위안부 문제에 대한 하시모토 도루 씨의 주장 No.2
어느 나라 군대 기지 주변에서는 풍속업 가게가 있다. 일본의 미군 기지 주변에서는 아직도 풍속업은 성하다. 풍속업 자체는 위법이 아니다. 위법 것도 있지만, 합법 것도 있다. 풍속업에 좋아서 종사하는 여자도 많다. 이 현상을 보면 위안부는 필요했다.
총탄이 폭풍우처럼 난무하는 가운데 목숨을 걸고 뛰어가는 때 정신적으로도 흥분하는 맹자 집단을 어딘가에서 휴식시켜 주려고 했더니, 위안부 제도는 필요한 것은 누구라도 알 수 있다.
銃弾が雨嵐のごとく飛び交う中で命をかけて走っていくときに、精神的にも高ぶっている猛者集団をどこかで休息させてあげようと思ったら、慰安婦制度は必要なのは誰だってわかる.
저는 지금과 그 때는 경제 상황이 많이 달랐다고 생각합니다. 지금은 확실하게 본의 아니게 풍속업에 종사하는 여자는 적은지도 모르지만, 당시는 그러한 여자도 많았던 가능성이 많다고 생각합니다. 하시모토 씨는 그런 여자도 있었다고 말했지만 배려해야 했다고 생각합니다.
저는 풍속업은 위법 서비스와 합법 서비스 사이가 많이 있다고 생각합니다. 저는 위안부들이 했던 서비스는 지금 법률상에 해석하면 위법였다고 생각하지만 당시 법률 상에서는 합법였다고 생각합니다. 일본 본토에서도 1929년 세계 공황 후 빈곤 때문에 딸을 파는 부모가 농촌에 많았다고 듣습니다.
그 때는 경제 상황이 지금과 많이 달랐기 때문에 위안부였던 여자들이 다 자진하게 했다고 생각하면 안 된다고 생각합니다. 지금과 옛 날은 많이 상황이 다르기 때문에.
당신은 어떻게 생각하십니까?
저는 징병제도에 반대입니다. 남녀 불평등이고, 전장의 군대는 노동 조건이 열악하다고 듣습니다. 그러니까, 베트남 전쟁 때, 미국 군에 대해 풍속업이 성했다고 영화로 알랐습니다. 그 것에 문제가 없었어요? 강제로 시켜진 여자도 있었던 가능성이 있다고 생각합니다. 이야기를 징병제도에 반대이다는 본론으로 되돌리지만, 사람에는 자유롭게 직업을 선택하는 권리가 있습니다. 윤리적으로 문제가 있는 노동은 금지해야 한다고 생각합니다. 여자도 남자도 건강하게 하루를 지내야 한다고 생각합니다. 노동에 대한 수요가 있으면 시장 원리에 기초하는 상당한 대가를 지불해야 한다고 생각합니다. 저는 몇 억엔을 아무리 얻어도 전쟁에 가고 싶지 않습니다. 간다면, 여자와 함께 싸우고 싶습니다.
