downplay
低くみられている。ないがしろにされている。
Critics have already charged the president with downplaying human rights conditions in Tibet to appease the Chinese government.
大統領は中国に配慮して、チベットにおける人権問題を軽く扱ったとして(大統領を)非難する世論もある。
charge 人 of doing
人が何々したことを非難する
appease 人・団体
人・団体をなだめる。要求に屈して譲歩する。配慮する。
日本語は文脈から判断できるときには目的語を書かないことがあるが、省略が苦手な私としては日本語においても主語、述語、目的語がなるだけ明確になるように書いて欲しい。