■

오랜만이네요.. 잘 지냈죠..?
태풍이 오카야마에 별 피해없이 지나가서 다행입니다.
별을 못 봐서 유감이지만, 오늘은 볼 수 있을 거에요.
할아버지가 히카리를 잘 돌봐 주시네요..
한국은 아침저녁으로 아주 추워요..
감기 걸리기 딱 좋은 날씨에요.
유미씨도 히카리도 감기걸리지 않도록 건강에 주의하세요.
그럼 또...

久しぶりですね..よく過ごした..？
台風が岡山では星の（には）被害なく通り越して幸いです。
星を見ることが出来なくて残念だが、今日は見ることができますよ。祖父が光をよく世話をしてくださいますよ..韓国は、朝夕には非常に寒いですよ..ちょうど風邪ひきやすい天候ですよ。由美さんもひかりさんも風邪をひかないように健康に注意してください。ではまた...