한국말

옳다

옳은 답 a correct answer

섭섭하다と아쉽다

このときの寂しいは、섭섭한 を使はず、名殘惜しいといふ 아쉽다 です。

…으로 〜가 있다.

이러한 지향성 안테나의 대표적인 것으로는 야기-우다 안테나가 있다. このような指向性アンテナの代表的なものには八木宇田アンテナがある。 …으로 〜가 있다. …に 〜が ある。 …のひとつに〜がある。 具体例を挙げる言い方。 指向性

수출 (スッチュル)

수출 輸出 수출하다 輸出する 수출되다 輸出される

한국말

한국말 나온다.出る。 발생하다.発生する。 일어난다.起こる。 졸리되다.眠くなる。졸리は形容詞「眠い」の語幹。되다「なる」は形容詞の語幹と組み合わせて「〜くなる」の意。

한국말

그러므로 비극의 중심은 성격에서 일어난 행위라고 말해도 좋을 것이며, したがって、悲劇の中心は、性質から起こった行為と言っていいだろうし、 그러므로したがって 비극 悲劇 성격 性質(韓国語では「性格」の韓国読み) 일어난 「起こる」の過去連体形。…

오랫만에 찾아온 일본 역시 거리는 깨끗하고 정리정돈이 잘되어있어 걸어다니기엔 아주 쾌적했다 불법주차도 없고.. 오랫만에久しぶりに 찾아온다.訪れた。訪問した。 역시それにも拘わらず 거리街、街路 깨끗하고 きれいで。清潔で。하고は形容詞の語尾하다…

잊다

잊다 忘れる

도와주세요

돕다 助ける 도와주세요で助けてください。

아주 추운 거 같아서

とても、寒いみたいなので (用言)+(形式名詞)거+같아다. 〜みたいだ。

...서

動詞、形容詞、存在詞の語幹につけて、原因を表す。

...이네요

(名詞)ですね。

아침저녁으로

朝夕に

오랜만이네요.. 잘 지냈죠..? 태풍이 오카야마에 별 피해없이 지나가서 다행입니다. 별을 못 봐서 유감이지만, 오늘은 볼 수 있을 거에요. 할아버지가 히카리를 잘 돌봐 주시네요.. 한국은 아침저녁으로 아주 추워요.. 감기 걸리기 딱 좋은 날씨에요. 유미씨…

딱 ぴったり。ちょうど。猶。

감기 걸리다.

감기 걸리다. 風邪を引く

다행이다. 幸福だ。

다행이네요 うれしいですね 다행이다 幸福だ。 다행입니다 うれしいです。

馬と言葉

말과 말

ふぐ

복어

우르두어로 힌두 언어의 차이를 알기 위하여, 일본어를 한글로 씁니다.

우르두거토 힌두거노 치가이워 시르 타메니 니혼고워 한글데 가키마스.

容器と勇気

용기와 용기

에서

完全な文の後につけて理由を表す。 내가 편협한 성격이었다에서 僕が偏狭な性格だったから

단지

だけは 目的語を限定する、日本語で言う、副助詞。目的格にも日本語では「は」をつけるが、韓国語では主格を限定し、日本語の「は」にあたる「는」を目的格には使えない。しかし、固有名詞はよく変換することができないので注意が必要である。 그러나 고유 …