法律用語は適当な日本語が当てはまらない。

そもそも、国によって司法制度が違うから、海外の裁判の内容を翻訳しても、日本語では完全には説明が付かないことが露呈するだけだ。こういうことは専門家に任せましょう。