notionとthoughtとの違い

notionとは、思いつきの考えだ。
「〜を考えただけでも、」くらい、軽い考えに関して使う。
The mere notion of looking at a spider makes me feel upset.
蜘蛛を見ることを考えただけでもぞくぞくする。
thoughtは、深い深い。一日、答えのはっきりしないものを見つめて、考えをまとめた末の、「考え」だ。deepをつけなくても、この単語自体がその意味を包含していそうなくらいだ。